Lui, lei e una coppia di amici. Tutti felicemente sposati. Assieme trascorrono ore liete di divertimento, ma ad un certo punto, tra la moglie di uno dei due e il marito dell'altra scoppia una simpatia particolare, che culmina in una relazione clandestina. L'idillio prosegue per qualche mese all'insaputa di tutti, ma ad un certo punto la cosa viene scoperta e una delle suocere decide di "vendicare" pubblicamente le "corna" organizzando il pestaggio della "traditrice", al quale avrebbero partecipano anche suo marito e suo figlio. Ha il sapore di una novella del Boccaccio la baruffa avvenuta lo scorso novembre ad Eraclea, di fronte agli sguardi increduli dei due mariti, che hanno assistito alla scena senza muovere un dito: l'uno attonito nello scoprirsi tradito della moglie, l'altro probabilmente imbarazzato dopo essere stato smascherato. La storia approderą presto davanti al giudice unico di San Doną di Piave: nei giorni scorsi il sostituto procuratore di Venezia, Luca Marini, ha chiuso l'inchiesta con il deposito degli atti e, con molte probabilitą, dopo aver ricevuto eventuali memorie difensive, chiederą il rinvio a giudizio per lesioni dei due "picchiatori". La posizione della terza persona che avrebbe preso parte alla lite, verrą trasmessa invece alla procura presso il Tribunale dei minorenni, poichč all'epoca dei fatti non aveva ancora compiuto la maggiore etą.  A denunciare il fatto ai carabinieri č stata la stessa vittima che, presa a calci, pugni e schiaffi, fu costretta a rivolgersi alle cure del pronto soccorso, dove le furono diagnosticate lesioni guaribili in quindici giorni. Gli inquirenti hanno interrogato numerose persone per ricostruire l'episodio e i suoi antefatti, e sulla base della relazione conclusiva il pm ha deciso di chiedere il processo.